CAMPAGNOLO WOODEN MASTER TOOL BOX - ITA

Campagnolo Werkzeugkoffer & Dokumente

Zum Verkauf steht dieser wunderschöne Campagnolo Werkzeugkoffer - Wooden Master Tool Box 3380/3381. Italienische Version inkl. des originalen Posters von 1979

Zum zweiten Mal habe ich nun einen wunderschönen Campagnolo Werkzeugkoffer im Bestzustand bekommen. 95 Prozent dieser Werkzeuge sind nie benutzt worden. Der Koffer stammt aus dem Besitz eines älteren Herren, der die Arbeiten an seinem Rad dann doch lieber, nach eigener Aussage, "vom Fachmann" machen ließ. "Wer etwas auf sich hielt und damals etwas mehr Kleingeld übrig hatte, der kaufte zu seinem Edelrennrad auch gleich das passende Campagnolo Werkzeug", so die "Rechtfertigung" des Herren für die Anschaffung des Werkzeuges, welches über 40 Jahre im Hobbykeller lag.

Alle Schneid / Fräswerkzeuge sind neu! Die wenigen Werkzeuge, die benutzt wurden, sind auch in einem sehr guten Zustand und weisen nur minimale Benutzungsspuren auf. Dieser Koffer ist mit allen von Campagnolo erhältlichen Werkzeugen bis in die frühen Achtziger Jahre bestückt. Selbst die originale Fettdose ist mit dabei! Gebrauchsspuren muss man suchen. Die Holzkiste ist ebenfalls super original erhalten. Es befinden sich noch ein paar extra Werkzeuge ebenfalls aus der Zeit dabei. Eine Cobra Kettenpeitsche, einen Eldi Kettennieter und ein Werkzeug zum Speichen spannen.

Dabei ist auch das originale Poster von. 1979!

Der Koffer ist sowohl im Deckel als auch unter dem Inlay mit der Zahl 13 versehen.

Die vielen Dokumente und Anleitungen, die es zusätzlich gibt, sind Kopien meines ersten Koffers.

Solch eine Gelegenheit das absolut beste Werkzeug für klassische Räder kaufen zu können besteht nicht allzu oft.

Der Versand ist möglich, würde dann aber min. in zwei Paketen erfolgen.

ENGLISH DESCRIPTION

For sale is this beautiful Campagnolo tool box - Wooden Master Tool Box 3380/3381. Italian incl. the original poster from 1979.

For the second time I have now received a beautiful Campagnolo tool box in top condition. 95 percent of these tools have never been used. The case comes from the possession of an older gentleman, who had the work on his bike then but rather, according to his own statement, "by the professional". "Who held something on itself and had at that time somewhat more small change left, which bought to its noble racing wheel also equal the suitable Campagnolo tool", so the "justification" of the gentleman for the acquisition of the tool, which lay over 40 years in the hobby cellar.

All cutting / milling tools are new! The few tools that have been used are also in very good condition and show only minimal signs of use. This case is equipped with all tools available from Campagnolo until the early eighties. Traces of use you have to look for. The wooden case is also super original condition. There are a few extra tools also from the time. A Cobra chain whip, an Eldi chain riveter and a tool for tensioning spokes.

There is also the original poster from. 1979!

The case is marked with the number 13 on the lid as well as under the inlay.

The many documents and instructions that are additional are copies of my first case.

Such an opportunity to buy the absolute best tool for classic bikes does not exist too often.

Shipping is possible, but would then min. in two packages.